خوبه
صبح یه خیر شیون
صبح به خیر هانا
امروز زود پاشدی ها؟
من کلا یادم رفت امروز کار ندارم
میخوای قبل رفتنت یکم شیر بخوری؟
اره
بعدا میبینمت
اره بعدا میبینمت
سر موقع انجامش دادم؟
ایچینوز
صبح به خیر
...اه همم
...اوه همم
مترجم:Ehasn_Apex(Subangle™)
کاری از تیم ترجمه اختصاصی انیمه لیست
Animelist.eu
...همم
تاکاهاشی؟
اره نان تاکاهاشی
....هم اه
ببخشید برای تمیز کاری دیر اومدم
نگران نباش من همیشه سحر خیزم
کارامونو قبلا انجام دادم
اوه ببخشید
ولی ممنون
نه کلا
فقط باید بعد مدرسه اشغالارو ببریم
کدومو میخوای؟
کدومو؟
کدومش خویه
میزارم تصمیم بگیری
میتونی چیزیو که دوست داری انتخاب کنی
باشه من اونو میبرم سطل اشغال
شکلات موزی هاوایی
دوست هانا
اگه صبح گرفتیش همه گزینه ها موجوده
اره اگه بعد از ظهر بری بعضی موقه ها فقط وانیلش میمونه
وانیلم خوبه
من همیشه اونی که بیشتر رنگارنگه رو انتخاب میکنم
میدونم چی میگی
بستنی تو صبح برات خوب نیست هانا
اره امروز دیر پاشدم و وقتی برای صبحونه خوردن نداشتم
ناهارمم جا گذاشتم
خیلی بده شیون برام درستش کرد
اوه عزیزم
و وقتی کر دارم خیلی استرس میگیرم و چرت و پرت میگم
کسی که گیج شده تاکاهاشیه
خب امروز کمبو هانا نانا بود؟
خیلی بی رحمانس
من فکر نکنم نانا کسی باشه که دیگرانو ناراحت کنه
ولی اولین بارم بود که با تاکاهاشی حرف زدم
ها؟
چی؟
منظورم اینه که نیمسال تحصیلی تقریبا نزدیکه
من درباره دانش اموزای کلاسمون حرف نزدم.
چی؟
این گذشته من تو راهنمایی هم هست
مگه اینکه یه فرصتی باشه
اولین سال با حرف نزدن با دانش اموزا میگذره
خیلی مهم نیست که حتما با یکی حرف بزنی
میدونم درسته
اگه میخوای به کسی نزدیک شی اول با حرف زدن شروع میکنی
برام خیلی سخته
تو ام مثل ما معمولی صحبت میکنی هانا
درسته استرس نداری وقتی با ما حرف میزنی درسته؟
...نه ولی
درسته ولی
کاما باید اینجا باشه
اره فقط مطمعنم با ما تنها نیست
بدو
...بیا راجبش فک کن شاید کاماری
میفهمه من چه حسی دارم
کاماری
اسنک داریم بیا اینجا
...اسنک
منم شیرینی خریدم
میخوای؟ اره اره
چه مدلی میخوای شکلاتی یا توت فرنگی؟
جفتشو
میتونیم از خوردنت عکس بگیریم؟
نه ها؟ ایکو
خیلی خوشگله ایکو
...ایکو
ایکو
صبح به خیر کاما
ببخشید اینجا نبودم
اون بدون هیچ حرکتی عاشق شد
واقعا فوق العادس
Gulp!
خانوم هانن
این تیم عالیه
خب خب صابخونه
گوش کن ناهار خوردی؟
ناهارم امادس ولی نوشیدنی ندارم
چایی خریدم اومدم
تو فروشگاه راحتی
درواقع هانا یادش رفت ناهارشو ببره
خب تو میخوای بخوری؟
چی؟
ناهار هانا؟
مطمعنی؟
نمیدونم خوشت بیاد یا نه
گرفتم چرا عوض نمیکنیم اونجوری تو هم میتونی ناهار منو بخوری؟
فکر کنم
فقط یبار طوری که
یومه
خب پس چرا عوض نمیکنیم؟
واو من غذای خونگی درست نکردم
دارم میام صبر کنید
خوبه
همم این تو مطمعنی؟
با کله برو ، برو
به نظر خوشمزس
ممنونم ازت
اوه نه
یکم احساس بدی دارم
خب بیاین به معرفی کردن همکلاسیامون به هانا گوش کنیم
ها؟ همم ولی
...و خب
من ماهو اوگانو هستم
من امانه اوهتانی هستم
من هانا ایچینوز هستم
شما مثل موسیقی کمدین
ببخشید یهو نگران شدم
تو توی ترنمنت تازه کارا نیستی؟
چظور پیش رفت ماهو؟
اوه مصیبت بود
برای تو چطور بود اوهتایی؟
من برنامه ریز تیمم
من تو ورزش افتضاحم
واقعا؟
موقع زنگ ورزش همیشه کنار تو میدوییدم ایچینوز
هیچوقت نفهمیدی
...زنگ ورزش
من داشتم رو خودم تمرکز میکردم
من هینا ساساکی هستم
من او ماسودو هستم عضو تیم والیبال
اوه منم یوری اندو هستم
منم تو تیم والیبالم
از دیدارتون خوشبختم
از دیدارت خوشبختم
چرا دفعه بعد نمیای مارو نگاه کنی؟
ما همیشه دنبال عضوای جدیدیم
من فکر میکنم بازی های توپی یخورده برام سختن
خب اگه تو دویدن و بازی توپی وارد نیستی
شنا چطور؟
من من من تو اونم افتضاحم
من کی ایواساکی هستم
من م ساچی تسوماکیبوری هستم
سلام
خب داری با خجالتی بودنت مبارزه میکنی؟ ما هم کمکت میکنیم
ممنون
این تسوباکیه عضو انجمن کلاس
تو میتونی رو ایچی هم حساب کنی.
ایچی؟
البته از دیدارت خوشبختم
اره منم از دیدارت خوشبختم
ببخشید وقتی داشتی میخوردی
اون اوکیه
بازم سالمون؟
واقعا دوستش داری درسته؟
اره دارم
خب یکی از استاندارد هاس
اره بخاطر این دوستش دارم
ساچی تو خیلی نزدیکی
تسوباکی تو هم سالمون دوست داری؟
سالمون خیلی ایکوسپنتاونیک اسید داره
ایکو؟
ایکوسپنتاونیک اسید
خب بسته خیلی معمولی حرف زدی
زدم؟
اوه ولی با کمک شما ایکو و تاما
نه ما واقعا کمک بزرگی بهت نکردیم
راجبش فکر کن
کاما خیلی وقت تلف کنه
ولی من الان از تاما و هانا استفاده میکنم
پس میتونم انجامش بدم؟
کاماری منتظره
تو خیلی خوشگل میشی وقتی میخوای برگردی کاما
خب بریم ببینیم امروز چقد غذا میخوری
خلاصه امروز
امروز خیلی خوشجالم که تونستم با همکلاسیام حرف بزنم
این چیه؟ هممم
اونا بعضی از همکلاسیامو بهم معرفی کردن
معرفی؟
من هیچوقت با اونا حرف نزده بودم
اه میبینم
معلم خصوصی
برای من اگه کسایی باشن که نیازی به گفتگو باهاشون نداشته باشم
از راهم منحرف نمیشم تا با اونا حرف بزنم
نیازی به اونا ندارم
تو خودت ایچینوزی
واسه خودت انجامش بده
باشه
...خودم
خوبه
اشغالارو انداختم
...ت تاکاهاشی
خوبه
من یه نظری دارم
اینبار میخوام با تاکاهاشی راجب یه چیزایی حرف بزنم
اه هم اه هم اه هم
باشه من میرم گروهم
فردا میبینمت
اره میبینمت پس
صبح به خیر
اره
فردا من اولین نفریم که میگم صبح به خیر
تو خونه ساحلی پر از ادمای لخت ساحلی
خوشحال میشم اگه تو حالت لختی یاکیسوبا درست کنن
میتونه رنگارنگ با ترشح روغن داغ باشه
من میخوام یاکیسوبا بخورم
فکر کنم اونا حداقل یه پیشبند پوشیدن
لختا دامن بپوشن توام وسواسی هانا
من میخوام این تابستون برم ساحل
نه یه ساحل لخت
یه جایی که بشه لباس شنا پوشید
من یه لباس شنا جدید میخوام
لباس شنا قدیمیم دیگه تنم نمیشه
بعدا باهم بریم خرید؟
البته
کدوم جات دیگه تنت نمیشه شکمت؟
دنبال یه مبارزه ای درسته؟
هممم فکر کنم اینجا ها
شوخی میکنی
ها چی؟ اینو از کجا شنیدی؟
افسانه شهری؟
درسته ایکو یه افسانه شهریه
ایکو اون اذیت میکنه
بجمبید شما دبیرستانی هستید
چطور میتونین باور کنین
خب این چیزیه که بهش میگن قوه ذهنی
و همچنین
من یه سوتین شنا جدیدم میخوام
اوه این دیگه قدیمی شده توش جا نمیشی
Grr
اینجوری هم نیست
...احتمالا شاید
اخرین باری که پوشیدم ازش خوشم میومد
ولی وقتی میرفتم زیر اب هزار بار از تنم افتاد
تو واقعا یه دخترپسرواری
تو چطور هانا راجب لباس شنا
دبیرستان من استخر نداشت
و هیچوقتم به ساحل نرفتم
بیا بریم بیا به هم بریم هانا
تو چطور کاما
من لباس شنا مدرسمو دارم
از اونایی که از مفصل به پاییدن نداره
از اونایی که رمان نداره؟
نمیخوای نابودش کنی؟
چرا؟
اگه انگشت تا رونتو تو فابریک بکنی
فکر نمیکنی احساس خوبی بده؟
لایک داری
خب پس بیاین باهم بریم لباس شنا بخریم
اره
بعد بریم ساحل لخت
خب پس لباس شنا میخوایم چیکار؟
راجل پوشیدنشون باید چیکار کنیم؟
البته اهوی برهنه
اهوی برهنه؟
تاپتو درار ولی بزار پلو شرتت
میبینم
بخاطر این بود که من کوچیک ترین شرتو خریدم
میخوام ببینم تو نمیبینیش
شوت اونا شبیه چین؟ اونا یه جور نخن؟
نه من همچین جنسیو نمیپوشم
چی فکر میکنی
وابسته به تو واقعا رکی
ولی خیلی جسورانس
فکر میکنی؟
ولی من خیلی کنجکاورم راجب لباس شنا و شورت بیشتر بدونم
وقعا دارم میمیرم
یه رازه
همم چی فکر میکنی
نمیدونم چجوری جواب بدم
هممون داریم از صورتت میفهمیم
درسته
قیافت خوشگله
پنهانش کردی
واو ایکو تو هیچ وقت نمیزاری گاردت پایین بیاد
ببخشید
خوشگل
رنگش بهت میاد هانا
اره خیلی خوشگله هانا
اره دوستش دارم
ممنون
...ولی
من فکر کردم دیوونه شدی که داری اینجوری حرف میزنی
درسته
ببخشید
تا دا
اون لباس شنا رو از کجا پیدا کردی؟
یه ستاره دریایی؟
یه ستاره
چون ستاره داره
و اینجا معمولی فروش میره
بخاطر این باید باشه که کور صداش میکنن
من باید از دیدن بدون دونستن صرف نظر کنم
منظورش
خب چی فکر میکنی؟
خوبه
اره عالیه
اره خوبه
- ...ولی - ولی؟
این لباس شناییه که میخوای توش خوب باشی؟
مطمعا نیستم تعریف الکیه یا نه
منظورت
کاماری نمیخوای یه لباس شنا امتحان کنی؟
قبلا خریدم
کی؟
نباید اول امتحانش کنی؟
خب بالاخره نباید بپوشیش که ببینی همه جوره فیت تنته یا نه
کدوم بخشای بدنش باید همه جوره فیت باشه؟
امتحانشم کردم
با ایکو باهم
اون اینجا بود
الان یادم اومد
...کاما... کاما
پاهای ایکو کوچیک بود؟
اره
واقعا تنگ بود
ببرش
هانا
میتونی شنا کنی؟ نمیتونی؟
نه نمیتونم
من تو همه ورزشا بدم حتی تو شنا کردن
من یه پنگویُن نیستم
منم یه پنگویُن نیستم
مثل پنگویُنا حرکت میکنی
پین پین پین پین پین پین پین پین پین پین
خوشگل
خب اگه غرق شدی ما اینجاییم نگران نباش
ما سه نفریم پس راحت باش
درسته تو تحت نظر متخصصایی
...همگی
درسته ما هممون لباس شنا گرفتیم
خب روز خالی بعدیت بریم ساحل
ایده خوبیه بریم
هانا اپارتمان تو نزدیک ایستگاهه
چطوره شب قبلش اونجا بخوابیم
اره برای اداره زمان کار خوبیه
چی فکر میکنی هانا؟
بیاید قدمتون رو چشم
من دنبالشم
من نمیتوم صبر کنم نمیتونم خوش اومدید خوش اومدید
داره مثل پنگویُن رفتار میکنه دوباره
خوشگله
پین پین پین
باشه یبار دیگه
صبح به خیر شیون
صبح به خیر زود پاشدی
امروز دوباره کار داری؟
نه امروز میخوام به تو کمک کنم تا سریع تر صبونه و ناهار درست کنی
خب فکر کنم بتونم کار کنم
عالی
من متاسفم که یادم میره تو درست کردن ناهار به تو کمک کنم
اشکال نداره
امروز ناهار چی میخوای؟
ها؟
اونا سه تا ظرف غذان
برای من وخانوم هانن هم هست
برای هیروءه؟
تاکاهاشی اینجاست
چیکار باید بکنم
ولی امروز برای اولین بار تونستم ملاقاتش کنم
همم تاکاهاشی
صبح به خیر
صبح به خیر ایچینوز
بالاخره تونستم بگم
...گل ها
خوبی؟
اره
این چند روز صبا سخت کار میکردی درسته؟
عالیه
این هفته نوبت منو کلوپو گلکاری کنم
ولی خیلی عالیه
خیلی سخته که گلا رشد کنن
اونا خیلی قشنگن
میدونی ایچینوز
بزودی گلای افتاب گردون اینجا رشد میکنن
واو
شرط میبندم خوشگل رم میشن
گوش کنید وقتی گلا درومدن میتونم بازم دعوتتون کنم تا بیاید ببینید؟
البته تاکاهاشی
مترجم:Ehasn_Apex(Subangle™)
کاری از تیم ترجمه اختصاصی انیمه لیست
Animelist.eu